What you need, and what to do first
The booklet (section 3, p. 7) lists:
- a katasanu, a small woollen mat;
- a charavalo, a soft woollen brush, to sweep the floor first so that no small life is sat on;
- a muhpatti, a clean white cloth, held before the mouth while you recite;
- a sapado, a small stand, with a book that contains the Navkar and the Panchindiya sutra;
- a navkarvali (mala) and a religious book, for the 48 minutes.
Wear clean, simple clothes. During the samayik keep silence, take no food or drink, and stay with religious activity only (p. 8).
How to take the samayik (levani vidhi)
Each request below follows a khamasaman, the bow with “Ichchhami khamasamano! Vandium javanijjae nisihiae matthaena vandami.” If a guru is present, the guru answers each request; if not, you go on as if permission were given, saying “Ichchham” (“I wish it”) after each (booklet, p. 9).
Set up the sthapanaji. Place the book with the Navkar and the Panchindiya sutra on the stand. It stands for the guru’s presence when no guru is there. Do a khamasaman. Holding the muhpatti before the mouth in the left hand and turning the right palm toward the book, recite the Navkar and the Panchindiya sutra.
Iriyavahiyam. Do a khamasaman and recite Iriyavahiyam, Tassa Uttari and Annattha. Stand in kayotsarga for one Logassa (or four Navkar) in the mind, then say “Namo Arihantanam” and recite the Logassa aloud.
Inspect the muhpatti. Khamasaman, then “Ichchhakaren sandisah bhagavan! Samayik muhpatti padilehu?”, “Ichchham”, and do the muhpatti padilehan. Learn its movements from someone who knows them before your first samayik; Ila Mehta’s book lists the 25 bol said over the muhpatti and the 25 said over the body (pp. 369 and 370).
Ask leave to take the samayik. Khamasaman, “Ichchhakaren sandisah bhagavan! Samayik sandisahu?”, “Ichchham”. Khamasaman, “Ichchhakaren sandisah bhagavan! Samayik thau?”, “Ichchham”. Recite one Navkar with folded hands.
Take the vow. Say “Ichchhakari bhagavan! Pasay kari samayik dandak uchcharavoji”, asking the guru to give the vow. The guru recites the Karemi Bhante; with no guru, you recite it yourself:
Karemi bhante, samaiam savajjam jogam pachchakkhami, javaniyamam pajjuvasami, duviham tivihenam, manenam vayae kaenam, na karemi na karayemi, tassa bhante padikkamami nindami garihami appanam vosirami.
Lord, I take up samayik: I give up harmful activity for as long as I hold this vow, in two ways (I will not do it, nor have it done) by three means (mind, speech and body); for what was done, Lord, I turn back, I reproach it, I condemn it, and I let that self go. Our samayik page reads this vow word by word.
Ask leave to sit and to study. Khamasaman, “Besane sandisahu?”, “Ichchham”, and “Besane thau?”, “Ichchham”: leave to sit for the samayik. Khamasaman, “Sajjhay sandisahu?”, “Ichchham”, and “Sajjhay karu?”, “Ichchham”: leave to study. Recite three Navkar.
The samayik has begun. The booklet notes that the whole procedure may be done seated (p. 8), though standing is usual for the requests (p. 10).
What to do in the 48 minutes
A samayik lasts at least one muhurta, 48 minutes; the booklet says it may run a little longer but never shorter (p. 12). Fill the time with svadhyaya (reading or study), jaap of the Navkar on the mala, the recitation of sutras you know, or meditation, or pratikraman itself. Our samayik timer shows when your samayik began and when its 48 minutes end, and the Navkar jaap counter keeps the count of a jaap.
How to complete the samayik (parvani vidhi)
Iriyavahiyam. Khamasaman, Iriyavahiyam, Tassa Uttari, Annattha, one Logassa (or four Navkar) in kayotsarga, “Namo Arihantanam”, and the Logassa aloud, as when you began.
Inspect the muhpatti. Khamasaman, “Samayik muhpatti padilehu?”, “Ichchham”, and the padilehan.
Ask leave to complete. Khamasaman, “Ichchhakaren sandisah bhagavan! Samayik paru?” and answer “Yathashakti” (“as far as I am able”). A guru, if present, replies “Puno vi kayavvam”, “do it again”. Khamasaman, “Ichchhakaren sandisah bhagavan! Samayik paryu?” and answer “Tahatti” (“so be it”). The guru’s reply is “Ayaro na mottavvo”, “do not let go of what you practised” (booklet, p. 13).
Close. Rest your right fist on the charavalo or the katasanu, recite one Navkar, then the Samaiya Vaya Jutto sutra (Mehta, pp. 372 and 373):
Samaiya vaya jutto, java mane hoi niyama sanjutto, chhinnai asuham kammam, samaiya jattia vara. (1)
Samaiyammi u kae, samano iva savao havai jamha, eena karanenam, bahuso samaiyam kujja. (2)
Samayik vidhi e lidhu, vidhi e paryu, vidhi karta je koi avidhi huo hoi, te savi hun man vachan kaya thi michchhami dukkadam. (3)
Dasa manana, dasa vachanana, bara kayana, evamkare battisa dosho mahi je koi dosh lagyo hoi, te savi hun man vachan kaya thi michchhami dukkadam. (4)In plain words: as long as one holds the samayik vow with the mind restrained, it cuts away bad karma, as many times as it is kept; in samayik a householder becomes like a monk, so keep samayik often. I took the samayik by the vidhi and completed it by the vidhi; for any lapse in the vidhi, and for any of the 32 faults (ten of mind, ten of speech, twelve of body), michchhami dukkadam. The last two lines are said in Gujarati, or, as the booklet notes, in your own language.
Release the sthapanaji. Recite one Navkar with the right palm open before your face (booklet, p. 13).
The samayik is complete.
If you do not know the sutras yet
Start anyway. The booklet expects first-timers to learn the muhpatti movements from someone experienced, and the sutras can be read from the book on the stand. Our pratikraman page makes the same point for the longer rite: the texts are learned by attending. The vow itself is the Karemi Bhante; the rest is the frame around it.
Where traditions differ
| Shvetambara Murtipujak | Sthanakvasi and Terapanth | Digambara | |
|---|---|---|---|
| The vow | Karemi Bhante, with the khamasaman requests above | Karemi Bhante in the sect’s own form | The Samayika Patha attributed to Amitagati, with the Navkar |
| Sthapanaji | A book or a sthapanacharya stands for the guru | No image or sthapana; ask your sthanak for its form | Not used in this way |
| Muhpatti | Held in the hand | Worn tied over the mouth | Not used by laity |
| When | Any time, as a vow of 48 minutes, often counted | The same | At the three sandhyas, dawn, midday and dusk, as a daily duty |
The Sthanakvasi, Terapanth and Digambara columns follow our samayik page and our page on the Jain sects; we have not yet read a printed Sthanakvasi, Terapanth or Digambara samayik vidhi, so we do not give their steps. Follow the vidhi your own sangh teaches.